Martialis Carmina Selecta  
Martialis Carmina Selecta HelpSitemapContactColofon
  Home Martialis Carmina Links  
 

Je bent hier: Home > Carmina > Libri I-XII > Liber I > I.33

 
Zoeken
   
 

Martialis I.33

Verdriet om te huilen


Amissum non flet cum sola est Gellia patrem.

Si quis adest, iussae prosiliunt lacrimae.

Non luget quisquis laudari, Gellia, quaerit:

ille dolet vere qui sine teste dolet.

 

Gellia laat na vaders heengaan

in haar eentje niet één traan,

maar zodra komt iemand anders,

of daar wellen waterlanders.

Wie zó lijdt, zo erg, zoveel,

is niet in rouw, maar speelt toneel.

 

Jan L. Moerbeek

 

I.33

Verdieping


Helaas is er op dit moment voor dit gedicht nog geen verdiepend materiaal beschikbaar.

 
 
  Omhoog  
Terug info Volgende

 

 
   
 
Nieuws & Updates               Sitemap               Help               Colofon
 
 

Deze educatieve website over Marcus Valerius Martialis is onderdeel van Addisco Onderwijs & Bijleren.nu:

Addisco OnderwijsenBijleren.nu  
  Copyright