Martialis I.64

IJdele schoonheid

Bella es, novimus, et puella, verum est,

et dives, quis enim potest negare?

Sed cum te nimium, Fabulla, laudas,

nec dives neque bella nec puella es.

Jij bent leuk, ik kan het weten,

en een meisje, dat is waar,

ook nog rijk, wie zal ’t vergeten?

Maar wanneer jij al te zwaar

daar de nadruk op gaat leggen,

dan, Fabulla, eigenwijsje,

ben jij rijk noch leuk noch meisje.

I.64

Verdieping

Helaas is er op dit moment voor dit gedicht nog geen verdiepend materiaal beschikbaar.