• Zie voor informatie over het metrum: Metriek.

• Sunt wordt in dit gedicht maarliefst drie keer gebruikt en is telkens zeer nadrukkelijk bij elk zinsdeel voorop geplaatst.

• Mooi verloop van bona naar mediocria naar mala. Merk op dat mediocria niet alleen qua betekenis, maar ook qua plaatsing (ook precies tussen de twee caesuren in!!!) het midden is tussen bona en mala.

Sunt bona, sunt quaedam mediocria, sunt mala plūra,
quae legis hīc: aliter || nōn fit, Avīte, liber.

• tricolon: 3x sunt
• anafoor: 3x sunt
• climax: bona » mediocria » mala
• asyndeton copulativum: <et> sunt quaedam
• asyndeton adversativum: <sed> sunt mala
• asyndeton explicativum: aliter <enim> non
• caesuurrijm: ... aliter || ... liber

Hoewel dit volgens de traditionele volgorde het 16^de gedicht is van boek I, zou het makkelijk als een openingsgedicht kunnen dienen waarin de dichter zich indekt voor zijn eigen werk.